A díjnyertes természetfotós és filmes, Vincent Munier csendes, meghitt utazásra invitál. Édesapjával és tinédzser fiával együtt járják a Vogézek ködbe burkolózó erdeit, ahol a természet egyszerre mutatja meg nyers erejét és törékeny szépségét.

A 17. század elején járunk. Rose férfiként harcolt a háborúban, és a békés hátországba visszatérve is férfiként szeretné folytatni életét. A brabanti csatatér poklából hazatérve mindössze egyetlen vágya van ...